صحافة البرازيل من ساو باولو إلى برازيليا

في البرازيل تُقرأ الأخبار بالبرتغالية في Folha de S.Paulo وO Globo وO Estado de S. Paulo، وعلى بوابات مثل UOL وG1، وفي صحافة إقليمية قوية، وعبر Agência Brasil، مع محتوى مجاني وفير على الإنترنت.

من Correio Braziliense المطبوعة في لندن إلى الصحف الكبرى

طُبعت أول صحيفة برازيلية، Correio Braziliense لصاحبها إيبوليتو دا كوستا، في لندن منذ عام 1808 هربًا من الرقابة البرتغالية. ثم وُلدت O Estado de S. Paulo عام 1875، وFolha de S.Paulo عام 1921، وO Globo في ريو عام 1925.

Folha وEstadão وO Globo: الخطوط التحريرية

تتبنى Folha de S.Paulo صحافة تعددية تنتقد جميع الحكومات. وتُعرف Estadão بأنها أكثر محافظة وليبرالية في الاقتصاد، بينما تخاطب O Globo، التابعة لمجموعة Globo في ريو، جمهورًا واسعًا بخط وسطي.

لماذا تكفي البرتغالية في كل مكان تقريبًا بالبرازيل؟

تنشر جميع وسائل الإعلام البرازيلية تقريبًا بالبرتغالية البرازيلية، التي تختلف مفرداتها وإملاؤها أحيانًا عن البرتغالية الأوروبية. ويتأقلم قراء الصحافة البرتغالية بسرعة، كما تقدم بعض المواقع نشرات بريدية بالإنجليزية.

بورتو أليغري وبيلو هوريزونتي وكوريتيبا: ثقل الأقاليم

في بلد يضم 27 وحدة اتحادية، تتمتع الصحافة الإقليمية بنفوذ كبير: Zero Hora في بورتو أليغري، وEstado de Minas في بيلو هوريزونتي، وGazeta do Povo في كوريتيبا التي أصبحت رقمية بالكامل عام 2017، وCorreio Braziliense في برازيليا منذ 1960.

UOL وG1 وMetrópoles والأشكال الإعلامية الجديدة

تجذب بوابتا UOL وG1، التابعة لمجموعة Globo، جماهير ضخمة، شأنهما شأن Metrópoles التي انطلقت في برازيليا عام 2015. وتثري العرض الرقمي وسائل مستقلة مثل Agência Pública ومجلة piauí الشهرية الاستقصائية، إضافة إلى بودكاست يومية.

Agência Brasil والشركة العامة EBC

توزّع Agência Brasil، التابعة لشركة Empresa Brasil de Comunicação، برقيات وصورًا مجانية قابلة لإعادة النشر، تنقلها المواقع الصغيرة كثيرًا. وتملك الصحف الكبرى وكالاتها الخاصة مثل Estadão Conteúdo، وتعتمد على رويترز أو وكالة الصحافة الفرنسية للأخبار الدولية.

TV Brasil وبرنامج A Voz do Brasil

يبث التلفزيون العام TV Brasil وإذاعات EBC مباشرة عبر الإنترنت. ولا يزال برنامج A Voz do Brasil الإذاعي الرسمي، الذي أُنشئ في ثلاثينيات القرن الماضي، إلزاميًا على المحطات كل مساء، رغم هيمنة TV Globo الواضحة على المشاهدة.

وسائل إعلام الجالية البرازيلية في الخارج

للبرازيليين في الخارج، وهم كثيرون في البرتغال والولايات المتحدة واليابان، صحفهم المجتمعية. ومن غويانا الفرنسية المجاورة لولاية أمابا، تتابع وسائل الإعلام الغويانية أيضًا المبادلات الحدودية على نهر أويابوك وحياة البرازيليين في كايين.

Valor Econômico وLance! وكرة القدم البرازيلية

تُعد Valor Econômico، التي انطلقت عام 2000، الصحيفة المرجعية لبورصة ساو باولو وأسعار فائدة البنك المركزي والأعمال الزراعية. أما كرة القدم، من فلامنغو إلى كورينثيانز، فتتابعها بوابة ge التابعة لمجموعة Globo وصحيفة Lance!.

الصحافة والعنف والتضليل في البرازيل

تعرّض صحفيون محليون للتهديد أو القتل، خاصة في المدن الصغيرة وفي الأمازون. كما شهدت الحملتان الانتخابيتان في 2018 و2022 تضليلًا واسعًا عبر واتساب، كان موضوع قرارات من المحكمة الانتخابية العليا.

جدران الدفع البرازيلية والقراءة بلغات أخرى

تعمل Folha وEstadão وO Globo وValor بنظام العداد أو المقالات المخصصة للمشتركين، بالدفع بالريال. ويساعد مراسلو وسائل الإعلام الباريسية وخدمة RFI Brasil بالبرتغالية على وضع برازيليا في سياق صحافة الأمريكتين.

التحقق من خبر قادم من البرازيل

تنشر وكالتا التدقيق Lupa وAos Fatos فحوصًا مفصلة لتصريحات السياسيين. قارن دائمًا Folha وEstadão بوسيلة إقليمية، ثم راجع البيانات الرسمية لمعهد IBGE للأرقام الاقتصادية أو السكانية.

قراءة الأخبار البرازيلية عن بُعد

1. اختر صحيفة وطنية كبرى، Folha de S.Paulo أو O Globo، بحسب اهتمامك بساو باولو أو ريو.
2. أضف G1 أو UOL لآخر الأخبار المجانية المحدّثة باستمرار طوال اليوم.
3. راجع Agência Brasil لإعلانات الحكومة الاتحادية والنصوص الرسمية الصادرة في برازيليا.
4. تابع صحيفة إقليمية مثل Zero Hora أو Estado de Minas إذا كانت منطقة معينة تهمك.
5. اشترك في نشرات Lupa أو Aos Fatos لرصد الشائعات المتداولة عبر تطبيقات المراسلة.
6. انتبه لفارق التوقيت: برازيليا على UTC-3، لكن ولايتي أمازوناس وأكري متأخرتان بساعة إلى ساعتين.

الوصول المجاني والاشتراكات في البرازيل

معالم عملية عن الصحافة البرازيلية

• اللغة: البرتغالية البرازيلية
• الوكالة العامة: Agência Brasil التابعة لمجموعة EBC
• التلفزيون العام: TV Brasil، والرائد الخاص: TV Globo
• الصحف الوطنية: Folha de S.Paulo وO Globo وEstadão
• الصحيفة الاقتصادية: Valor Econômico
• الرياضة: ge وLance!
• عملة الاشتراكات: الريال البرازيلي (BRL)
• التوقيت: UTC-3 في برازيليا وحتى UTC-5 في أكري

فخاخ القراءة في وسائل الإعلام البرازيلية

• الوثوق بلقطات شاشة لمقالات مزيفة منسوبة إلى Folha أو O Globo متداولة عبر واتساب دون التحقق من الموقع الرسمي للصحيفة.
• الخلط بين Correio Braziliense الصادرة في برازيليا والصحيفة التاريخية التي صدرت في لندن عام 1808 بالاسم نفسه.
• اعتبار أعمدة الرأي، الكثيرة جدًا في الصحافة البرازيلية، مقالات إخبارية قائمة على الوقائع.
• إعادة نشر فيديو قديم لفيضان أو مظاهرة كأنه من هذا الأسبوع دون التحقق من تاريخه.
• استخدام مواقع تتحايل على جدران الدفع في Estadão أو Valor، وهي غالبًا مليئة بالإعلانات الاحتيالية.

أسئلة متداولة عن الصحف البرازيلية