الصحف الإيرانية ووكالات الأنباء في إيران

تضم الصحافة الإيرانية يوميات فارسية مثل كيهان وهمشهري وشرق واعتماد، وعناوين بالإنجليزية مثل Tehran Times، ووكالات مؤثرة مثل إرنا وتسنيم، وقنوات تبث من الخارج، ويمكن متابعتها على الإنترنت رغم التصفية الواسعة.

من أول صحيفة عام 1851 إلى ثورة 1979

صدرت أول صحيفة رسمية فارسية في طهران عام 1851 بمبادرة من أمير كبير. وأطلقت الثورة الدستورية عام 1906 صحافة سياسية، ثم هيمنت صحيفة اطلاعات، المؤسسة عام 1926، وصحيفة كيهان على السوق حتى الثورة الإسلامية عام 1979.

المحافظون والإصلاحيون: قراءة يوميات طهران

تمثل كيهان، التي يعيّن المرشد الأعلى مديرها، الخط المحافظ الأكثر تشددًا. وترتبط صحيفتا شرق واعتماد بالتيار الإصلاحي، بينما تتابع همشهري، وهي يومية بلدية طهران، الأخبار الحضرية والوطنية أساسًا.

الفارسية لغة الأخبار الطاغية

تصدر الغالبية العظمى من الصحف بالفارسية، اللغة الرسمية. وتستهدف يوميات بالإنجليزية مثل Tehran Times وIran Daily القراء الأجانب، وتبث وسائل الإعلام الحكومية بالعربية والأذرية والكردية للأقليات والدول المجاورة.

تبريز وأصفهان ومشهد: صحافة المحافظات

لكل محافظة كبرى صحفها، وكثيرًا ما ترتبط بالسلطات المحلية أو بالمؤسسات الدينية. ففي تبريز يخاطب جزء من الصحافة القراء الأذريين، بينما تتابع صحف مشهد وأصفهان الحياة الدينية والاقتصادية والثقافية في منطقتيهما.

تلغرام وإنستغرام والمواقع الإخبارية

يستقي الإيرانيون أخبارهم كثيرًا عبر الهاتف من خلال تلغرام وإنستغرام، رغم حجبهما واستخدامهما عبر الشبكات الافتراضية الخاصة. وتقدم مواقع مثل IFP News بالإنجليزية مراجعات صحفية وترجمات، وتشجع السلطات تطبيقات المراسلة المحلية مثل Eitaa.

أي وكالة لأي نوع من الأخبار؟

تنقل وكالة إرنا الرسمية، وريثة وكالة بارس المنشأة عام 1934، مواقف الحكومة. وتنشر أيضًا بالإنجليزية وأحيانًا بالعربية وكالة إسنا التي وُلدت في الجامعة، ووكالتا مهر وتسنيم القريبة من الحرس الثوري، ووكالة فارس ذات الخط المحافظ.

هيئة الإذاعة وبرس تي في والقنوات الدولية

تحتكر هيئة الإذاعة والتلفزيون IRIB البث الداخلي تحت سلطة المرشد الأعلى. ودوليًا تبث Press TV بالإنجليزية وقناة العالم بالعربية وHispanTV بالإسبانية، وتعكس كل منها المواقف الرسمية لطهران من الأحداث العالمية.

وسائل الإعلام الناطقة بالفارسية في الخارج

تبث بي بي سي الفارسية من لندن، وراديو فردا المرتبط بإذاعة أوروبا الحرة، وقناة إيران إنترناشونال باللغة الفارسية من الخارج. ويتابعها الإيرانيون والجالية على نطاق واسع، لكن طهران تعدها معادية وتحجب الوصول إليها.

دنياي اقتصاد والصحافة الاقتصادية

تُعد دنياي اقتصاد أبرز يومية اقتصادية في طهران، ويتابعها القراء لسعر صرف الريال والتضخم والعقوبات. وفي الرياضة تركز يوميات مثل Iran Varzeshi على كرة القدم وناديي برسبوليس واستقلال ومنتخب المصارعة الوطني.

الرقابة والتصفية وقطع الإنترنت

يمنح مجلس الإشراف على الصحافة، التابع لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، التراخيص ويملك صلاحية تعليق الصحف. وفُرض قطع الإنترنت في مناسبات عدة، لا سيما عام 2019 وخلال احتجاجات 2022.

جدران الدفع والطبعات الإنجليزية والمصادر بالفرنسية

معظم الصحف الإيرانية مجانية على الإنترنت، لكن مواقعها قد تكون بطيئة أو غير متاحة من الخارج. وبالفرنسية تأتي الأخبار أساسًا من الإعلام الدولي ومن الصحافة الإسلامية والدينية على الإنترنت المتخصصة.

المقارنة مع صحافة المنطقة

في الملفات النووية أو الإقليمية، تساعد مقارنة الصحافة الإيرانية مع الصحافة العراقية أو الصحافة الأفغانية، الناطقة جزئيًا بالفارسية أيضًا، على قياس اختلاف التفسيرات بين طهران وبغداد وكابول.

كيف تتابع الأخبار الإيرانية من الخارج

1. اقرأ Tehran Times أو Iran Daily بالإنجليزية لمعرفة المواقف الرسمية وجدول أعمال الحكومة.
2. تابع وكالة إرنا للبيانات الرسمية، ثم تسنيم أو إسنا لقياس حساسيات التيارات المختلفة.
3. قارن مع بي بي سي الفارسية أو إيران إنترناشونال اللتين تغطيان إيران من الخارج بخط نقدي.
4. راجع الصفحات الأولى لكيهان وشرق واعتماد لمقارنة المحافظين والإصلاحيين حول الموضوع نفسه.
5. حوّل التواريخ من التقويم الهجري الشمسي وتحقق من توقيت طهران قبل الاستشهاد بأي تصريح.
6. تذكّر أن المواقع الإيرانية قد تتعذر زيارتها مؤقتًا خلال قطع الإنترنت أو الهجمات الإلكترونية.

الوصول إلى الصحف ووسائل الإعلام الإيرانية

معالم لقراءة الصحافة في إيران

• اللغة الرئيسية: الفارسية، وتُكتب بالحروف العربية الفارسية؛ والإنجليزية لبعض الصحف
• الوكالة الرسمية: إرنا؛ وكالات أخرى: إسنا ومهر وتسنيم وفارس
• الإعلام العام: IRIB، مع Press TV بالإنجليزية وقناة العالم بالعربية
• اليومية الاقتصادية المرجعية: دنياي اقتصاد
• المنطقة الزمنية: UTC+3:30، وأُلغي التوقيت الصيفي عام 2022
• العملة: الريال الإيراني (IRR)، وكثيرًا ما تُذكر الأسعار بالتومان

مزالق شائعة مع الأخبار الإيرانية

• نسيان أن التواريخ تُذكر بالتقويم الهجري الشمسي، إذ بدأت سنة 1405 في مارس 2026، مما يسبب أخطاء في التسلسل الزمني.
• الخلط بين الريال والتومان: فالتومان يساوي عشرة ريالات، وقد تختلف المبالغ المذكورة في المقالات بمعامل عشرة.
• تقديم وكالة شبه رسمية مثل تسنيم أو فارس كمصدر مستقل، مع أنهما مرتبطتان بمؤسسات الدولة.
• تداول فيديوهات احتجاجات قديمة على أنها حديثة دون التحقق من المكان والتاريخ والمصدر الأصلي.
• الاعتقاد بأن موقعًا محجوبًا في إيران محجوب في كل مكان، أو أن أي وسيلة إيرانية متاحة من جميع الدول.

أسئلة متكررة عن الصحافة الإيرانية