PRESSETAHITI.COM
صحافة إيطاليا: من كورييري ديلا سيرا إلى RAI
تقوم الصحافة الإيطالية على صحف يومية كبرى مثل Corriere della Sera وla Repubblica وLa Stampa، وصحف إقليمية قوية، ووكالة ANSA، ومجموعة RAI العامة، وكلها تقريبًا متاحة بالإيطالية على الإنترنت وفي التطبيقات.
صحف وُلدت مع الوحدة الإيطالية
تعاصر عدة عناوين كبرى توحيد إيطاليا: صدرت La Stampa في تورينو عام 1867، وCorriere della Sera في ميلانو عام 1876. وفي عهد الفاشية أُخضعت الصحافة، ثم عادت تعددية بعد 1945 ودستور 1948.
ميلانو وروما وتورينو: الصحف اليومية الكبرى
تُعد Corriere della Sera، صحيفة البرجوازية الميلانية، الصحيفة المرجعية. أما la Repubblica، التي أسسها أوجينيو سكالفاري في روما عام 1976، فتقع في يسار الوسط. وتتبنى Il Giornale، التي أنشأها إندرو مونتانيلي، خطًا من يمين الوسط.
تعدد الخطوط التحريرية
تعكس Avvenire، المملوكة لمؤتمر الأساقفة، الحساسية الكاثوليكية. وتراهن Il Fatto Quotidiano، التي انطلقت عام 2009، على التحقيق ونقد الطبقة السياسية. وتبقى Il Messaggero صحيفة العاصمة، وتحظى بمتابعة كبيرة في شؤون بلدية روما.
الإيطالية ولغات الأقليات
تُنشر الأخبار بالإيطالية، لكن للأقليات عناوينها: Dolomiten بالألمانية في ألتو أديجي، وPrimorski dnevnik بالسلوفينية في تريستي. ويقرأ كانتون تيتشينو السويسري الإيطالية أيضًا، كما تبيّن الصحافة السويسرية.
لماذا تحظى الصحافة الإقليمية بهذا الوزن؟
في بلد ذي هويات محلية قوية، تنافس Il Mattino في نابولي وIl Resto del Carlino في بولونيا وLa Nazione في فلورنسا وIl Gazzettino في البندقية العناوين الوطنية. وفي صقلية تهيمن Giornale di Sicilia وLa Sicilia.
Il Post وOpen وFanpage: أخبار وُلدت على الويب
اشتهر موقع Il Post، الذي انطلق في ميلانو عام 2010، بمقالاته التفسيرية ومدوناته الصوتية. أما Open، الذي أسسه الصحفي إنريكو مينتانا، وFanpage.it فيصلان إلى جمهور شاب عبر الشبكات الاجتماعية وتطبيقات الهاتف.
وكالات ANSA وAGI وAdnkronos
وكالة ANSA تعاونية تأسست في روما عام 1945، وهي وكالة الأنباء الإيطالية الرئيسية وتنشر أيضًا بالإنجليزية. وتكمل AGI وAdnkronos المشهد. وكثيرًا ما تكون برقياتها المصدر الأول عند أزمة حكومية أو زلزال.
مشاهدة RAI والاستماع إليها
تبث RAI، المجموعة العامة، قناة Rai 1 وقناة الأخبار المتواصلة Rai News 24 ومحطات Radio Rai. وتوفر منصة RaiPlay البث المباشر والإعادة. أما مجموعة Mediaset الخاصة، عبر TG5، فتقدم نظرة أخرى إلى الأحداث.
الإيطاليون في الخارج ووسائل إعلامهم
تعيش جالية كبيرة في الأرجنتين والبرازيل والولايات المتحدة وألمانيا وبلجيكا. وتخاطبها Corriere Canadese في تورونتو وقناة Rai Italia. كما تشهد الصحف الأرجنتينية على هذا الإرث من الهجرة.
غازيتا الوردية وIl Sole 24 Ore
تهيمن La Gazzetta dello Sport، المطبوعة على ورق وردي منذ 1899، على الصحافة الرياضية مع Corriere dello Sport في روما وTuttosport في تورينو. أما Il Sole 24 Ore، المرتبطة بـConfindustria، فهي الصحيفة المرجعية للاقتصاد والمال.
حرية الصحافة ومهنة الصحفي
يجب على الصحفيين الإيطاليين التسجيل في Ordine dei giornalisti، الذي أُنشئ عام 1963. ويعيش عدد من المراسلين الذين يحققون في المافيا أو الكامورا تحت حماية الشرطة. وتغذي دعاوى التشهير ضد غرف الأخبار النقاش العام بانتظام.
جدران الدفع والسخرية والتحقق المتقاطع
تخصص Corriere وRepubblica وIl Sole 24 Ore كثيرًا من مقالاتها للمشتركين. ويؤخذ موقع Lercio الساخر أحيانًا على محمل الجد. وتساعد المقارنة مع الصحافة الأوروبية أو برقيات ANSA على التحقق من خبر قادم من روما.
قراءة الأخبار الإيطالية من خارج إيطاليا
- اجمع بين صحيفة وطنية كبرى مثل Corriere della Sera وصحيفة إقليمية من المدينة التي تهمك.
- راجع برقيات ANSA، المتاحة بالإيطالية والإنجليزية، للأخبار الخام والأرقام الرسمية.
- شاهد نشرات الأخبار مباشرة على RaiPlay أو استمع إلى Radio Rai أثناء تنقلاتك.
- اقرأ في الموضوع نفسه صحيفة من يسار الوسط وأخرى من يمين الوسط لقياس الفروق في التفسير.
- اشترك في النشرات البريدية لـIl Post أو Corriere لتصلك كل صباح خلاصة الأخبار.
- تحقق من تاريخ المقالات وكاتبها قبل نشرها، خاصة خلال الحملات الانتخابية الإيطالية.
الوصول إلى الإعلام الإيطالي والاشتراك فيه
| نوع الوسيلة | الوصول | ملاحظة |
|---|---|---|
| موقع إخباري (Fanpage.it، Open) | مجاني | يموَّل بالإعلانات |
| صحيفة يومية كبرى (Corriere، Repubblica، La Stampa) | اشتراك مدفوع، سعر متغير | مقالات مميزة محجوزة وعروض تجريبية متكررة |
| Il Post | مجاني جزئيًا، واشتراك للإضافات | مدونات صوتية ونشرات للمشتركين |
| RAI (RaiPlay، Radio Rai) | مجاني على الإنترنت | بعض المحتوى خاضع لقيود جغرافية |
| النسخة الرقمية المطابقة للورقية | اشتراك مدفوع، سعر متغير | تقدمها معظم الصحف اليومية |
| وكالة ANSA | العناوين مجانية | الخدمات الكاملة للمهنيين فقط |
معالم مفيدة عن الإعلام في إيطاليا
- اللغة الرئيسية: الإيطالية؛ الألمانية في ألتو أديجي والسلوفينية حول تريستي
- وكالة الأنباء: ANSA، ومقرها روما
- الإعلام العام: RAI (Radiotelevisione italiana)
- الصحيفة المرجعية: Corriere della Sera؛ الاقتصاد: Il Sole 24 Ore؛ الرياضة: La Gazzetta dello Sport
- المنطقة الزمنية: توقيت وسط أوروبا، كما في باريس
- عملة الاشتراكات: اليورو (EUR)
أخطاء يجب تجنبها عند قراءة الصحافة الإيطالية
- اعتبار مقال من موقع Lercio الساخر خبرًا حقيقيًا، لأن عناوينه تقلّد عمدًا أسلوب الصحف اليومية.
- الخلط بين Corriere della Sera وCorriere dello Sport أو صحف أخرى تحمل كلمة Corriere في اسمها.
- إغفال قرب بعض العناوين من حزب أو مجموعة صناعية كبرى عند قراءة افتتاحية.
- نشر صورة قديمة لفيضان أو زلزال على الشبكات الاجتماعية على أنها حديثة.
- اللجوء إلى مواقع تنسخ مقالات Corriere أو Repubblica المدفوعة دون إذن ودون ضمان للدقة.
أسئلتكم عن الصحافة في إيطاليا
ما الصحيفة الأكثر قراءة في إيطاليا؟
تأتي Corriere della Sera وla Repubblica تقليديًا بين أكثر الصحف الإخبارية توزيعًا، بينما تحظى La Gazzetta dello Sport بقاعدة قراء واسعة جدًا. وتتغير التصنيفات كل عام مع التحول الرقمي، لذا يُستحسن الرجوع إلى بيانات حديثة.
كيف تُشاهَد RAI من الخارج؟
تبث RaiPlay قناة Rai News 24 مباشرة وجزءًا من البرامج، والمحتوى الإخباري متاح خارج إيطاليا. أما المباريات والأفلام والمسلسلات فغالبًا ما تقتصر على الأراضي الإيطالية. وتتوفر Rai Italia، الموجهة للمغتربين، لدى بعض المشغلين الأجانب.
هل توجد صحافة إيطالية بالفرنسية؟
تصدر العناوين الكبرى بالإيطالية. وتقدم ANSA خدمة بالإنجليزية، ولوادي أوستا، الإقليم الثنائي اللغة، بعض الوسائل التي تستخدم الفرنسية. ويبقى مترجم المتصفح المدمج الحل الأكثر عملية للقارئ الناطق بالفرنسية.
هل Il Sole 24 Ore صحيفة مالية فقط؟
تغطي أساسًا الاقتصاد والضرائب وقانون الأعمال والأسواق، لكنها تنشر أيضًا أخبارًا سياسية وملحقًا ثقافيًا يوم الأحد. ويعكس خطها مصالح الشركات، إذ إن منظمة أرباب العمل Confindustria هي مساهمها الرئيسي.