Journaux du Brésil, de São Paulo à Brasília

Au Brésil, l'information se lit en portugais dans Folha de S.Paulo, O Globo et O Estado de S. Paulo, sur des portails comme UOL ou G1, dans une forte presse régionale et via l'Agência Brasil, avec de nombreux contenus gratuits en ligne.

Du Correio Braziliense de Londres aux grands quotidiens

Le premier journal brésilien, le Correio Braziliense d'Hipólito da Costa, était imprimé à Londres dès 1808 pour échapper à la censure portugaise. O Estado de S. Paulo naît en 1875, Folha de S.Paulo en 1921 et O Globo à Rio en 1925.

Folha, Estadão et O Globo : lignes éditoriales

Folha de S.Paulo revendique un journalisme pluraliste et critique envers tous les gouvernements. L'Estadão est réputé plus conservateur et libéral en économie, tandis qu'O Globo, du groupe Globo de Rio, s'adresse à un large public avec une ligne centriste.

Pourquoi le portugais suffit-il presque partout ?

La quasi-totalité des médias brésiliens publie en portugais du Brésil, avec un vocabulaire et une orthographe qui diffèrent parfois du portugais européen. Les lecteurs habitués à la presse portugaise s'adaptent vite ; quelques sites proposent aussi des newsletters en anglais.

Porto Alegre, Belo Horizonte, Curitiba : le poids des régions

Dans un pays de 27 unités fédérées, la presse régionale est puissante : Zero Hora à Porto Alegre, Estado de Minas à Belo Horizonte, Gazeta do Povo à Curitiba, passée au tout numérique en 2017, ou le Correio Braziliense de 1960 à Brasília.

UOL, G1, Metrópoles et les nouveaux formats

Les portails UOL et G1, du groupe Globo, attirent des audiences massives, tout comme Metrópoles, né à Brasília en 2015. Des médias indépendants comme Agência Pública ou piauí, mensuel d'enquête, et des podcasts quotidiens enrichissent l'offre en ligne.

Agência Brasil et l'EBC

L'Agência Brasil, rattachée à l'Empresa Brasil de Comunicação, diffuse gratuitement des dépêches et photos réutilisables, souvent reprises par les petits sites. Les grands journaux disposent de leurs propres agences, comme Estadão Conteúdo, et utilisent Reuters ou l'AFP pour l'international.

TV Brasil et la Voz do Brasil

La télévision publique TV Brasil et les radios de l'EBC diffusent en direct sur internet. La Voz do Brasil, programme radio officiel créé dans les années 1930, reste obligatoire en soirée sur les stations, même si TV Globo domine nettement l'audience télévisée.

Médias de la diaspora brésilienne

Les Brésiliens de l'étranger, nombreux au Portugal, aux États-Unis et au Japon, ont leurs journaux communautaires. Depuis la Guyane, voisine de l'Amapá, les médias guyanais suivent aussi les échanges frontaliers autour de l'Oyapock et la vie des Brésiliens de Cayenne.

Valor Econômico, Lance! et le football

Valor Econômico, lancé en 2000, est le quotidien de référence pour la Bourse de São Paulo, les taux de la Banque centrale et l'agrobusiness. Le football, de Flamengo à Corinthians, est suivi par le portail ge du groupe Globo et par Lance!.

Journalisme, violences et désinformation

Des journalistes locaux, surtout dans les petites villes et en Amazonie, ont été menacés ou tués. Les campagnes électorales de 2018 et 2022 ont aussi été marquées par la désinformation sur WhatsApp, objet de décisions du Tribunal supérieur électoral.

Paywalls brésiliens et lecture en français

Folha, Estadão, O Globo et Valor fonctionnent avec un compteur ou des articles réservés, payables en reais. En français, les correspondants des médias parisiens et RFI Brasil, service en portugais, aident à situer Brasília dans le contexte de la presse des Amériques.

Vérifier une information venue du Brésil

Les agences de vérification Lupa et Aos Fatos publient des contrôles détaillés des déclarations politiques. Comparez toujours Folha et l'Estadão avec un média régional, puis consultez les données officielles de l'IBGE pour les chiffres économiques ou démographiques.

Lire l'actualité brésilienne à distance

1. Choisissez un grand quotidien national, Folha de S.Paulo ou O Globo, selon que vous suivez plutôt São Paulo ou Rio.
2. Ajoutez G1 ou UOL pour les dernières nouvelles gratuites, mises à jour en continu tout au long de la journée.
3. Consultez l'Agência Brasil pour les annonces du gouvernement fédéral et les textes officiels publiés à Brasília.
4. Suivez un quotidien régional, comme Zero Hora ou Estado de Minas, si une région précise vous intéresse.
5. Abonnez-vous aux newsletters de Lupa ou Aos Fatos pour repérer les rumeurs qui circulent sur les messageries.
6. Tenez compte du décalage horaire : Brasília vit à UTC-3, mais l'Amazonas et l'Acre ont une à deux heures de retard.

Accès gratuit et abonnements au Brésil

Repères pratiques pour la presse brésilienne

• Langue : portugais du Brésil
• Agence publique : Agência Brasil, groupe EBC
• Télévision publique : TV Brasil ; leader privé : TV Globo
• Quotidiens nationaux : Folha de S.Paulo, O Globo, Estadão
• Quotidien économique : Valor Econômico
• Sport : ge et Lance!
• Monnaie des abonnements : real brésilien (BRL)
• Fuseaux : UTC-3 à Brasília, jusqu'à UTC-5 en Acre

Pièges de lecture avec les médias brésiliens

• Faire confiance à des captures d'écran de faux articles de Folha ou d'O Globo diffusées sur WhatsApp sans vérifier sur le site officiel du journal.
• Confondre le Correio Braziliense de Brasília avec le journal historique de 1808 publié à Londres, qui porte le même nom.
• Prendre des chroniques d'opinion, très nombreuses dans la presse brésilienne, pour des articles d'information factuelle.
• Repartager une vieille vidéo d'inondation ou de manifestation comme si elle datait de la semaine, sans contrôler la date.
• Utiliser des sites qui contournent les paywalls de l'Estadão ou de Valor, souvent truffés de publicités frauduleuses.

Questions courantes sur les journaux brésiliens