PRESSETAHITI.COM
إعلام ما وراء البحار الفرنسي: من غوادلوب إلى بولينيزيا
تستقي أقاليم ما وراء البحار الفرنسية أخبارها من صحف يومية مثل فرانس أنتيي ولو كوتيديان دو لا ريونيون، ومواقع مثل تاهيتي إنفوس، وشبكة La 1ère العامة وإذاعات خاصة كثيرة، بالفرنسية وكذلك بالكريولية والتاهيتية ولغات الكاناك.
صحافة وُلدت مع المراكز التجارية الاستعمارية
صدرت غازيت المارتينيك منذ ستينيات القرن الثامن عشر، وشهدت جزيرة بوربون، لا ريونيون حاليًا، أولى نشراتها في أواخر ذلك القرن. وكانت هذه الصحف المطبوعة بأعداد قليلة تنقل أساسًا قرارات الحاكم وأسعار السكر.
ما الصحف التي يقرأها سكان الأنتيل ولا ريونيون؟
مرت فرانس أنتيي، بطبعتيها في المارتينيك وغوادلوب، بعدة عمليات إعادة هيكلة حديثة. وفي لا ريونيون تتقاسم لو كوتيديان ولو جورنال دو ليل القراء، بينما تغطي فرانس غويان أخبار كايين وكورو وسان لوران دو ماروني.
الفرنسية والكريولية والتاهيتية ولغات الكاناك
تهيمن الفرنسية على الصحافة المكتوبة، لكن الإذاعات تستخدم كثيرًا الكريولية الأنتيلية والغويانية والريونيونية. وفي بولينيزيا تُسمع لغة ريو تاهيتي على الهواء، وفي كاليدونيا الجديدة تبث إذاعة جيدو من نوميا برامج منفتحة على ثقافات الكاناك.
المحيط الهادئ، عالم قائم بذاته
تعيش نوميا وبابيتي بفارق يتراوح بين عشر ساعات وعشرين ساعة عن باريس، مع أخبار متجهة نحو أستراليا وآسيا. ويفصّل دليل صحافة تاهيتي المشهد البولينيزي حول تاهيتي إنفوس وراديو 1 وقناة TNTV.
أوتروميرز 360 وزينفوس 974 والمواقع الإلكترونية
يتابع موقع أوتروميرز 360 من باريس جميع الأقاليم، بينما يصدر إيماز بريس وزينفوس 974 في لا ريونيون. وفي مايوت يغطي لو جورنال دو مايوت ومايوت إبدو مقاطعة أصبحت عام 2011 المقاطعة الفرنسية الحادية بعد المئة.
الوكالات وتداول البرقيات
لا توجد وكالة أنباء خاصة بكل إقليم، إذ تعتمد غرف الأخبار على وكالة الصحافة الفرنسية التي لها مراسلون في عدة أقاليم. كما تنشر المحافظات والمفوضيات السامية بياناتها على الإنترنت، وهي مصدر مفيد في موسم الأعاصير.
شبكة La 1ère العامة
تملك شبكة Outre-mer La 1ère التابعة لفرانس تيليفزيون، وريثة RFO، إذاعة وتلفزيونًا وموقعًا في كل إقليم، من مارتينيك La 1ère إلى واليس وفوتونا La 1ère. وقد توقفت قناة France Ô عن البث عام 2020.
أخبار الإقليم من باريس وليون
يعيش مئات الآلاف من أبناء أقاليم ما وراء البحار في منطقة باريس وفي ليون. ويتابعون أخبار أقاليمهم عبر مواقع La 1ère والإذاعات المبثوثة على الإنترنت مثل RCI في الأنتيل، وصفحات فيسبوك للعناوين المحلية.
الاقتصاد والأعاصير والرياضة المحلية
تدور الأخبار الاقتصادية حول غلاء المعيشة والسياحة ونيكل كاليدونيا وقاعدة كورو الفضائية. وتتابع المواقع أيضًا كرة القدم الإقليمية وسباقات زوارق الفاآ البولينيزية وسباقات الإبحار مثل طريق الروم نحو بوانت آبيتر.
إطار قانوني وطني
يسري القانون الفرنسي لعام 1881 بشأن حرية الصحافة في المقاطعات كما في أقاليم المحيط الهادئ. وتجعل النقاشات المؤسسية، ولا سيما في كاليدونيا الجديدة بعد استفتاءات 2018 إلى 2021، القراءة المقارنة للمصادر أمرًا لا غنى عنه.
الوصول المدفوع والطبعات الرقمية
تقدم صحف الأنتيل ولا ريونيون طبعات رقمية بالاشتراك، بينما تبقى مواقع La 1ère مجانية. ويوضح دليل صحافة لا ريونيون عروض سان دوني، ويغطي دليل صحافة غوادلوب بوانت آبيتر وباس تير.
التحقق من إنذار إعصار أو حادثة عاجلة
خلال إنذار أحمر في لا ريونيون أو إعصار في الأنتيل، تنتشر تعليمات كاذبة بسرعة عبر واتساب. والأسلم التأكد لدى هيئة الأرصاد الفرنسية والمحافظة ومحطة La 1ère في الإقليم المعني.
متابعة أخبار ما وراء البحار عن بعد
- اختر الإقليم الذي تتابعه وافتح دليله لتحديد صحيفته اليومية وموقعه الإخباري الرئيسي.
- أضف موقع La 1ère الخاص بالإقليم إلى المفضلة، فهو مجاني ويُحدَّث عدة مرات يوميًا.
- استمع إلى إذاعة محلية عبر الإنترنت، مثل RCI في المارتينيك أو راديو 1 في تاهيتي، لأخبار بالكريولية أو التاهيتية.
- اشترك في تنبيهات هيئة الأرصاد الفرنسية لما وراء البحار والمحافظات خلال موسم الأعاصير.
- اقرأ أوتروميرز 360 لنظرة شاملة على القرارات الباريسية المتعلقة بالأقاليم.
- راعِ فارق التوقيت، من UTC-10 في بابيتي إلى UTC+11 في نوميا، لتأريخ الخبر بدقة.
الوصول إلى وسائل إعلام ما وراء البحار
| نوع الوسيلة | طريقة الوصول | ملاحظة |
|---|---|---|
| مواقع Outre-mer La 1ère | مجانية | إذاعة وتلفزيون وإعادة مشاهدة في كل إقليم |
| الصحف الإقليمية | اشتراك مدفوع بسعر متغير | طبعة رقمية ونسخة PDF مطابقة |
| مواقع الأخبار المحلية | مجانية في الغالب | ممولة بالإعلانات المحلية |
| الإذاعات الخاصة | بث مجاني على الإنترنت | برامج بالفرنسية واللغات المحلية |
| الاشتراكات في المحيط الهادئ | مدفوعة بالفرنك الباسيفيكي | مبالغ تقريبية تختلف حسب الناشر |
معالم عملية عن إعلام ما وراء البحار
- اللغات: الفرنسية والكريولية وريو تاهيتي ولغات الكاناك والشيماوري
- الإعلام العام: شبكة Outre-mer La 1ère التابعة لفرانس تيليفزيون
- الوكالة المرجعية: وكالة الصحافة الفرنسية
- الصحف اليومية: فرانس أنتيي وفرانس غويان ولو كوتيديان دو لا ريونيون
- المناطق الزمنية: UTC-4 في الأنتيل وUTC+4 في لا ريونيون وUTC+11 في نوميا وUTC-10 في بابيتي
- العملات: اليورو في المقاطعات، والفرنك الباسيفيكي في بولينيزيا وكاليدونيا الجديدة وواليس وفوتونا
فخاخ قراءة أخبار ما وراء البحار
- تداول إنذار إعصار كاذب عبر تطبيقات المراسلة دون التحقق منه لدى هيئة الأرصاد الفرنسية أو المحافظة.
- الخلط بين صفحة فيسبوك مجهولة تستعير اسم إذاعة محلية والحساب الرسمي للمحطة.
- قراءة مقال عن كاليدونيا الجديدة دون مراعاة المعسكر السياسي للمصدر، استقلاليًا كان أم موالياً.
- نشر مقطع قديم لأمواج عاتية أو فيضانات على أنه حديث خلال موجة طقس جديدة.
- نسيان فارق التوقيت مع المحيط الهادئ، مما قد يوحي بأن حدثًا مؤرخًا باليوم التالي خطأ.
أسئلة متكررة عن صحافة الدوم توم
ما الفرق بين DOM-TOM وDROM وCOM؟
لا يزال تعبير DOM-TOM شائعًا، لكن القانون يميز بين المقاطعات والمناطق ما وراء البحار، مثل غوادلوب والمارتينيك وغويانا ولا ريونيون ومايوت، والجماعات مثل بولينيزيا الفرنسية أو واليس وفوتونا. ولكاليدونيا الجديدة وضع خاص.
هل يمكن مشاهدة قنوات La 1ère من الخارج؟
تبث مواقع فرانس تيليفزيون وتطبيقاتها نشرات محطات La 1ère، وهي متاحة غالبًا خارج فرنسا. وقد تُحجب بعض البرامج المحمية بحقوق، لكن نشرات الأخبار والتقارير متاحة عمومًا لإعادة المشاهدة.
هل توجد صحيفة تغطي كل أقاليم ما وراء البحار؟
أوتروميرز 360 هو الموقع الرئيسي المخصص لمجموع الأقاليم انطلاقًا من باريس. كما تضم بوابة La 1ère التابعة لفرانس تيليفزيون قسمًا مشتركًا يجمع أخبار الأنتيل والمحيط الهندي والمحيط الهادئ.
أين أجد أخبار مايوت؟
تُعد مايوت La 1ère ولو جورنال دو مايوت ومايوت إبدو أكثر المصادر متابعة في الجزيرة. ولقرارات الدولة، تكمّل بيانات محافظة مامودزو هذه الوسائل، خاصة في الأزمات الصحية أو المناخية.
الأقاليم الفرنسية الخارجية المشمولة
تجمع هذه القائمة جميع صفحات الصحافة الخاصة بالدول أو الأقاليم المرتبطة بقسم DOM-TOM، ويقود كل رابط إلى دليل مخصص يضم أبرز الصحف ووسائل الإعلام.
مواقع الأخبار والإذاعات في أقاليم ما وراء البحار الفرنسية
- France-Guyaneأبرز عنوان إخباري في غويانا الفرنسية، يغطي الحوادث والسياسة والمجتمع والحياة المحلية والرياضة.
- Réunion La 1èreالتلفزيون والإذاعة العامة في لا ريونيون التابعة لفرانس تيليفيزيون، مع أخبار محلية مباشرة وإعادة البث.
- Tahiti Infosأبرز موقع إخباري في بولينيزيا الفرنسية، يغطي يوميًا السياسة والاقتصاد والمجتمع والرياضة.
- Guyane la 1èreالإذاعة والتلفزيون العموميان في غويانا الفرنسية، مع نشرات أخبار وتقارير متواصلة.
- Zinfos974موقع إخباري إلكتروني في لا ريونيون يغطي المجتمع والسياسة والحوادث والصحة والاقتصاد المحلي.
- Polynésie la 1èreالإذاعة والتلفزيون العموميان في بولينيزيا الفرنسية، أخبار متواصلة من تاهيتي والأرخبيلات.
- Outre-mer La 1ère (franceinfo)بوابة أخبار الإعلام العمومي الفرنسي لأقاليم ما وراء البحار، مع قسم مخصص لـغويانا الفرنسية.
- Outremers360وسيلة إعلام مخصصة لأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، مع قسم للمحيط الهندي يغطي لا ريونيون ومايوت.
- Radio1 Tahitiإذاعة خاصة عامة في تاهيتي، ينشر موقعها الأخبار المحلية والسياسية والاقتصادية والرياضية.
- Réunionnais du Mondeمجلة إلكترونية لجالية لا ريونيون في الخارج: شخصيات وفعاليات وعناوين ودليل لإذاعات الجزيرة.
- Les Nouvelles Calédoniennes – Polynésieقسم بولينيزيا الفرنسية في موقع إل إن سي الكاليدوني، يتابع أخبار المحيط الهادئ الفرنسي.