PRESSETAHITI.COM
حاسوب محمول مفتوح تعرض شاشته صحيفة مطوية عليها pressetahiti.com، وتظهر فيها الصحافة الدولية والصحف وأخبار العالم.

صحافة دولية

في العالم، تابع صحافة دولية، صحف، أخبار من الجزائر إلى البرازيل

في العالم، تعني صحافة دولية مجموعة صحف، أخبار، وإعلام إلكتروني يُتابَع عبر الشاشة من أي قارة. تشمل يوميات مثل الخبر الجزائرية وهسبريس المغربية والأهرام المصرية والرياض السعودية وديلي نيشن الكينية وكوريو برازيلينسي البرازيلية وداون الباكستانية وتا نيا اليونانية، إضافة إلى نويه تسورخر تسايتونغ السويسرية. يجد القارئ فيها لغات محلية وإنجليزية، ويقارن بين الخطوط التحريرية، ويطلع على مجلات وإذاعات ووكالات تنقل الحدث من مصدره، فتصبح القراءة اليومية أوسع من حدود بلد واحد وأقرب إلى صورة العالم كما يراها أهله. ولا تقتصر المتابعة على لغة أو منطقة، بل تنتقل بين العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية بسهولة.

العالم العربي ودول الخليج

من لبنان إلى عُمان، تتجاور الصحف الوطنية مع قنوات عربية عابرة للحدود مقرها الدوحة أو دبي أو الرياض. وتصدر غرف أخبار كثيرة طبعة إنجليزية مفيدة لمن لا يقرأ العربية، وأحيانًا نسخة فرنسية.

الأمريكتان وآسيا وأوقيانوسيا

تغطي الأدلة الولايات المتحدة وكيبك والمكسيك والبرازيل والأرجنتين وهايتي، ثم الصين والهند واليابان والفلبين وفيتنام. أما في المحيط الهادئ، فلأستراليا ونيوزيلندا صفحات خاصة بكل منهما.

تاهيتي وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية

للإذاعات والتلفزيونات والطقس ومواعيد مطار فاآ والعبّارات المتجهة إلى موريا أدلة مستقلة. وتجمع صفحة صحف تاهيتي الصحافة البولينيزية، فيما تمتد أقاليم ما وراء البحار من جزر الأنتيل إلى لا ريونيون.

لماذا هذا التفصيل في القسم البلجيكي؟

تحظى بلجيكا بتقسيم موضوعي نادر: صحافة فلمنكية ووالونية وناطقة بالألمانية ورياضية واقتصادية ونسائية وخاصة بالسيارات. ويساعد مدخل الصحافة الوطنية البلجيكية على التمييز بين لو سوار ولا ليبر بلجيك ودي ستاندارد ومنافسيها الكثيرين.

دور وكالات الأنباء العالمية

تزوّد وكالة الصحافة الفرنسية في باريس ورويترز في لندن وأسوشيتد برس في نيويورك جزءًا كبيرًا من البرقيات المنشورة في كل مكان. ويذكر كل دليل وطني أيضًا وكالة البلد، وهي غالبًا حكومية تنشر البيانات الرسمية والتعيينات.

الإذاعات والتلفزيونات الدولية

تبث إذاعة فرنسا الدولية وفرانس 24 وخدمة بي بي سي العالمية ودويتشه فيله والجزيرة مباشرة على الإنترنت وبلغات عدة. وهي تقدم نظرة أولى على البلد قبل الانتقال إلى وسائل الإعلام المحلية الأوسع تغطية للحياة السياسية والاجتماعية.

القراءة المجانية والاشتراكات والطبعات الرقمية

تخصص فايننشال تايمز ونيويورك تايمز ولوموند جزءًا من مقالاتها للمشتركين، بينما تبقى مواقع أفريقية وعربية وأوقيانية كثيرة مجانية. وتعرض الأكشاك الرقمية كذلك نسخًا بصيغة PDF مطابقة للطبعات الورقية.

قارن المصادر قبل النشر

تُروى الانتخابات نفسها في الجزائر العاصمة أو واشنطن أو نوميا بطرق مختلفة بحسب غرفة الأخبار. والمقارنة بين صحيفة وطنية ووكالة ووسيلة إعلام أجنبية، مع التحقق من تاريخ النشر والكاتب، تجنّبك ترويج شائعة أو خبر قديم.

متابعة أخبار بلد ما من الخارج

  1. اختر المنطقة من القائمة ثم افتح دليل البلد لتحديد الصحيفة المرجعية وموقع إخباري مستقل.
  2. أضف خدمة وكالة الأنباء الوطنية، مثل وأج أو لاماب أو أنسا، للاطلاع على الإعلانات الرسمية كما هي.
  3. استمع إلى الإذاعة العامة للبلد عبر البث المباشر، أو إلى إذاعة فرنسا الدولية وبي بي سي إذا كانت اللغة المحلية عائقًا.
  4. فعّل تنبيهات بالكلمات المفتاحية أو ثبّت تطبيقات العناوين المختارة لتصلك الأخبار المهمة.
  5. قارن كل أسبوع بين وسيلتين بخطين تحريريين مختلفين، إحداهما قريبة من الحكومة والأخرى أكثر نقدًا.
  6. تحقق من التاريخ والتوقيع والمصدر المذكور قبل إعادة نشر أي خبر على شبكات التواصل.

قراءة الصحافة العالمية: مجانًا أم بمقابل

نوع الوسيلةطريقة الوصولملاحظة
مواقع الأخبار الوطنيةمجانية غالبًاممولة بالإعلانات، وأحيانًا بعدد محدود من المقالات
كبرى الصحف المرجعيةاشتراك مدفوع بسعر متغيرعروض تجريبية متكررة، والأسعار تقريبية حسب البلد
الإذاعات والتلفزيونات العامةبث مباشر مجانيبعض المقاطع محجوبة خارج البلد
الأكشاك الرقمية والصحف الإلكترونيةاشتراك أو شراء العددنسخة مطابقة للطبعة الورقية
وكالات الأنباءبرقيات عامة مجانية وخدمة كاملة مدفوعةالخدمة المهنية مخصصة لغرف الأخبار

معالم أساسية لقراءة الصحافة الدولية

  • لغات الموقع: الفرنسية والإنجليزية والعربية
  • الوكالات العالمية: وكالة الصحافة الفرنسية ورويترز وأسوشيتد برس
  • المذيعون الدوليون: إذاعة فرنسا الدولية وفرانس 24 وبي بي سي العالمية ودويتشه فيله
  • ثماني مناطق كبرى: أوروبا وأفريقيا والمغرب العربي والعالم العربي والأمريكتان وآسيا وأوقيانوسيا وما وراء البحار الفرنسية
  • أقسام متخصصة: الصحافة المالية والصحافة الإسلامية
  • التوقيت المرجعي للموقع: تاهيتي، UTC-10
  • عملات الاشتراك: اليورو أو الدولار أو الجنيه الإسترليني أو العملة المحلية

أخطاء شائعة عند قراءة الصحف الأجنبية

  • الخلط بين موقع مزيف يقلد الشعار وصحيفة حقيقية، إذ يختلف العنوان غالبًا بحرف أو امتداد، وهذا يكفي لخداع القارئ المستعجل.
  • أخذ مواقع ساخرة مثل لو غورافي أو ذي أونيون على محمل الجد حين تنتشر عناوينها بلا سياق.
  • نسيان أن الإعلام الرسمي يعكس أولًا موقف حكومته ولا يغني عن غرفة أخبار مستقلة.
  • نشر برقية صدرت قبل سنوات على أنها خبر جديد، بسبب عدم النظر إلى التاريخ أعلى المقال.
  • اللجوء إلى مواقع تجاوز الاشتراكات، وهي تعرّضك لبرمجيات خبيثة وتحرم الصحف من مواردها.

كيف تقارن الصحافة الدولية بين القارات في العالم

عند قراءة الأخبار في العالم يختلف التناول من بلد إلى آخر حسب لغة النشر وملكية الوسيلة وجمهورها. لذلك يفيد أن تبدأ بصحيفة وطنية في كل منطقة تهمك، ثم تضيف وكالة أنباء ومحطة إذاعية أو تلفزيونية لترى كيف يُروى الحدث نفسه من زوايا متعددة. وتتيح الصحافة الإلكترونية ذلك دون تنقل، إذ تفتح عناوين من آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا في نافذة واحدة، وتقرأ ما يُنشر بلغات مختلفة عبر الترجمة الآلية عند الحاجة.

ومن المفيد التمييز بين الصحف اليومية المرجعية والمجلات الأسبوعية والمواقع الإخبارية العاجلة، فلكل نوع إيقاع نشر ومستوى تحليل. فاليوميات تقدم الخبر والتقرير، والأسبوعيات تعمق الملفات، والمواقع تحدّث الخبر على مدار الساعة. وتساعد المقارنة بين مصادر محلية ومصادر خارجية على كشف الفروق في الأولويات، وعلى فهم لماذا يحظى خبر بصدارة في بلد ويغيب في آخر، مع الانتباه إلى أن الوكالات تزود كثيرا من الوسائل بمادة متقاربة. وفي المقابل تكشف الإذاعات الدولية والقنوات الإخبارية الناطقة بعدة لغات كيف تتبدل المفردات والعناوين بين جمهور وآخر. ويفيد أن تحتفظ بقائمة قصيرة من المصادر المتنوعة جغرافيا ولغويا، وأن تراجعها بانتظام، وأن تتحقق من اسم الجهة المالكة ومصدر تمويلها وتاريخ الخبر، لأن الثقة تُبنى بالمقارنة المتأنية لا بعنوان لافت. وتسهل الترجمة الآلية فهم العناوين الأجنبية، لكن الرجوع إلى نص مترجم بعناية أفضل عند الحاجة إلى الدقة، خصوصا في الملفات السياسية والاقتصادية الحساسة التي تختلف فيها التسميات من لغة إلى أخرى، كما تبقى الاستعانة بقارئ يعرف اللغة الأصلية مفيدة عند تباين الروايات.

كبرى وسائل الإعلام الدولية للمتابعة على الإنترنت

  1. El Khabarصحيفة يومية مستقلة كبرى بالعربية تأسست عام 1990، معروفة بتحقيقاتها وأخبارها الوطنية وتحليلاتها السياسية.
  2. Hespressأكبر موقع إخباري مغربي من حيث الجمهور، ينشر الأخبار السياسية والاقتصادية والاجتماعية بثلاث لغات.
  3. Neue Zürcher Zeitung (NZZ)صحيفة يومية مرجعية في زيورخ تأسست عام 1780، تشتهر بتغطيتها المعمقة للسياسة والاقتصاد والشؤون الدولية.
  4. Al-Ahramأعرق الصحف المصرية وأكثرها تأثيرا، تأسست عام 1875 وتعد مرجعا للأخبار السياسية والاقتصادية.
  5. Al Riyadhصحيفة يومية سعودية كبرى تأسست عام 1965 في الرياض، مرجع للأخبار المحلية والاقتصادية والثقافية.
  6. Daily Nationأبرز صحيفة يومية في كينيا تصدرها مجموعة نيشن الإعلامية وتغطي السياسة والاقتصاد والرياضة.
  7. Correio Brazilienseصحيفة يومية رائدة في برازيليا منذ 1960، تتابع السياسة الاتحادية والكونغرس وشؤون المقاطعة الاتحادية.
  8. Dawnأقدم وأعرق صحيفة يومية باللغة الإنجليزية في باكستان أسسها محمد علي جناح.
  9. Ta Neaصحيفة يومية أثينية تأسست عام 1931 ذات توجه يسار الوسط، مرجع للأخبار السياسية والاجتماعية والدولية.
  10. Tahiti Infosأبرز موقع إخباري في بولينيزيا الفرنسية، يغطي يوميًا السياسة والاقتصاد والمجتمع والرياضة.
  11. Daily Trustصحيفة يومية كبرى في أبوجا، مرجع لأخبار شمال نيجيريا والسياسة الفيدرالية والأمن والاقتصاد.
  12. El Mercurio (Emol)موقع صحيفة إل ميركوريو، أقدم صحيفة ناطقة بالإسبانية ما زالت تصدر منذ 1827، مرجع الصحافة التشيلية المحافظة.