Journaux d'Asie, de Tokyo à Karachi

La presse asiatique en ligne va des géants japonais comme le Yomiuri Shimbun aux quotidiens anglophones de l'Inde et du Pakistan, comme The Times of India et Dawn, avec des médias d'État en Chine et de nombreuses éditions anglaises gratuites ou sous abonnement.

Des gazettes impériales aux quotidiens de masse

La Chine connaissait des bulletins officiels de cour bien avant l'imprimerie moderne. Au Japon, l'ère Meiji voit naître les grands quotidiens : le Yomiuri en 1874, l'Asahi en 1879. En Inde, The Times of India paraît à Bombay dès 1838.

Quels titres pèsent le plus en Asie ?

Le Yomiuri Shimbun et l'Asahi Shimbun revendiquent des tirages parmi les plus élevés du monde, le premier plus conservateur, le second plus libéral. The Hindu à Chennai, Dawn à Karachi et le Straits Times à Singapour servent aussi de références nationales.

Langues nationales et éditions en anglais

Chaque pays publie dans sa langue : japonais, chinois, coréen, hindi, ourdou, bengali, thaï, vietnamien. L'anglais reste très présent en Inde, au Pakistan, à Singapour, aux Philippines et à Hong Kong, ce qui facilite la lecture depuis l'étranger.

Presse régionale indienne et japonaise

En Inde, les journaux en langues régionales, comme Dainik Bhaskar en hindi ou Malayala Manorama au Kerala, touchent un public considérable. Au Japon, des quotidiens préfectoraux comme le Hokkaido Shimbun dominent localement, voir la presse japonaise et ses quotidiens.

Applications, portails et super-apps

En Asie, l'information passe beaucoup par les portails et applications : Yahoo! News au Japon, Naver en Corée du Sud, WeChat et Toutiao en Chine, LINE en Thaïlande. Des médias indépendants nés en ligne, comme Rappler aux Philippines, enquêtent sur la vie politique.

Xinhua, Kyodo, Yonhap, PTI : les agences de la région

Xinhua est l'agence d'État chinoise, avec de nombreux bureaux à l'étranger. Kyodo à Tokyo, Yonhap à Séoul et Press Trust of India à New Delhi fournissent l'essentiel des dépêches nationales. L'Associated Press of Pakistan couvre Islamabad et ses provinces.

NHK, CCTV, Doordarshan : l'audiovisuel public

La NHK japonaise est financée par une redevance et diffuse NHK World en anglais. CCTV et sa branche internationale CGTN relèvent de l'État chinois. En Inde, Doordarshan et All India Radio, rebaptisée Akashvani, forment le service public.

Diasporas chinoise, indienne et philippine

Les communautés asiatiques à l'étranger ont leurs journaux : presse sinophone en Malaisie et en Amérique du Nord, médias indiens dans le Golfe et au Royaume-Uni, comme le décrit la page sur la presse indienne et ses éditions. Les Philippins expatriés suivent leurs chaînes.

Nikkei, Economic Times et presse sportive

Le Nikkei, quotidien économique de Tokyo, possède le Financial Times depuis 2015. The Economic Times et Mint suivent la Bourse de Bombay, Caixin les marchés chinois. Le cricket domine les sites sportifs indiens et pakistanais, le baseball au Japon.

Un paysage contrasté pour la liberté de la presse

Le Japon, la Corée du Sud et Taïwan connaissent une presse pluraliste. En Chine, au Vietnam ou en Corée du Nord, le parti au pouvoir contrôle les médias. À Hong Kong, la fermeture d'Apple Daily en 2021 a marqué un tournant.

Paywalls et versions gratuites

Le Nikkei, le South China Morning Post ou The Hindu proposent des abonnements numériques, souvent avec quelques articles gratuits. Pour comparer, la presse chinoise en ligne montre la différence entre médias d'État et titres de Hong Kong ou de Taïwan.

Vérifier une information venue d'Asie

Sur les tensions entre l'Inde et le Pakistan, lisez à la fois The Hindu et Dawn. Sur la mer de Chine méridionale, comparez Xinhua avec un média philippin ou vietnamien. Les vérificateurs Alt News en Inde ou AFP Factuel signalent les infox.

Suivre l'actualité asiatique depuis l'Europe

1. Retenez un quotidien anglophone par pays clé, par exemple The Japan Times, The Hindu, Dawn et The Straits Times.
2. Ajoutez une agence comme Kyodo, Yonhap ou Press Trust of India pour disposer de dépêches rapides en anglais.
3. Regardez NHK World ou écoutez des radios publiques en direct pour un journal quotidien adapté au public international.
4. Activez des alertes thématiques sur les élections, les catastrophes naturelles ou les marchés asiatiques, compte tenu du décalage horaire.
5. Comparez systématiquement un média d'État et un média indépendant lorsque l'information concerne la Chine ou ses voisins.
6. Vérifiez la date locale de publication, car les articles japonais ou indiens paraissent souvent pendant la nuit européenne.

Accès aux journaux asiatiques en ligne

Points de repère sur la presse en Asie

• Langues : anglais pour l'Asie du Sud et Singapour, langues nationales ailleurs
• Agences : Xinhua, Kyodo, Yonhap, Press Trust of India
• Diffuseurs publics : NHK, CCTV, Doordarshan
• Titres économiques : Nikkei, The Economic Times, Caixin
• Fuseaux horaires : UTC+5 à Karachi, UTC+5:30 en Inde, UTC+9 à Tokyo et Séoul
• Monnaies d'abonnement : yen, roupie, dollar de Singapour ou dollar américain

Erreurs fréquentes face à la presse asiatique

• Lire Rodong Sinmun ou un média d'État chinois comme une source indépendante, alors qu'ils relaient la position officielle du parti.
• Confondre The Times of India avec des sites imitant son nom et sa maquette pour diffuser des rumeurs politiques.
• Relayer des vidéos anciennes d'inondations ou de séismes présentées comme récentes, un piège fréquent en Asie du Sud.
• Se fier uniquement à l'édition anglaise, souvent plus courte ou plus modérée que l'édition en langue nationale du même journal.
• Oublier qu'en Chine continentale de nombreux sites étrangers sont bloqués, ce qui limite l'accès du public local aux sources extérieures.

Questions sur les journaux et médias d'Asie