Journaux et médias d'Amérique du Nord, centrale et du Sud

Les Amériques offrent une presse en quatre grandes langues, anglais, espagnol, portugais et français, avec des références comme The New York Times, La Presse de Montréal, Clarín ou Folha de S.Paulo, souvent sous abonnement numérique mais avec des articles gratuits.

De la gazette coloniale aux grands groupes de presse

Les premiers journaux du continent apparaissent dans les colonies britanniques et espagnoles aux XVIIe et XVIIIe siècles. Au XIXe siècle, les indépendances latino-américaines font naître des titres durables, comme El Mercurio au Chili ou La Nación, fondée à Buenos Aires en 1870.

Les quotidiens qui donnent le ton de New York à Santiago

The New York Times et The Washington Post font référence aux États-Unis, plutôt de centre gauche, face au Wall Street Journal, plus conservateur dans ses éditoriaux. Au sud, Clarín, El Tiempo à Bogotá et El Universal à Mexico structurent le débat national.

Anglais, espagnol, portugais, français : un continent multilingue

L'espagnol domine de Mexico à la Terre de Feu, le portugais règne au Brésil, l'anglais aux États-Unis et au Canada anglophone. Le français se lit au Québec et en Haïti, tandis que des médias en quechua, guarani ou créole existent localement.

Comment la presse locale résiste-t-elle aux États-Unis ?

Les journaux de ville américains, du Boston Globe au Los Angeles Times, ont perdu beaucoup de rédacteurs depuis 2008. Des rédactions à but non lucratif comme ProPublica ou The Texas Tribune comblent une partie du vide, détaillé sur la page presse des États-Unis.

Médias numériques et newsletters

Le continent a vu naître de nombreux pure players : Axios et Politico à Washington, Infobae en Argentine, El Faro au Salvador, connu pour ses enquêtes. Les newsletters payantes et les podcasts quotidiens, comme The Daily du New York Times, attirent un public mobile.

Associated Press, Presse canadienne, Agência Brasil : les fils d'agence

Associated Press, coopérative fondée à New York en 1846, alimente des milliers de rédactions. La Presse canadienne couvre le Canada, l'agence argentine Télam a connu de profonds bouleversements récents, et Agência Brasil diffuse gratuitement les dépêches du service public brésilien.

Radiodiffusion publique : PBS, CBC et Radio-Canada

Aux États-Unis, NPR et PBS reposent sur des stations locales et des dons. Le Canada dispose de CBC en anglais et de Radio-Canada en français. En Amérique latine, la télévision commerciale domine, avec Globo au Brésil et Televisa au Mexique.

Médias hispaniques et diasporas

Les États-Unis comptent plus de soixante millions d'Hispaniques, servis par Univision, Telemundo et des journaux comme La Opinión à Los Angeles. Les diasporas haïtienne à Miami et brésilienne à Boston ont aussi leurs médias, voir la presse haïtienne et ses radios.

Wall Street, Bovespa et football dans les rubriques spécialisées

Le Wall Street Journal et Bloomberg suivent les marchés de New York, Valor Econômico ceux de São Paulo, El Economista ceux de Mexico. Côté sport, Olé à Buenos Aires et Lance! au Brésil vivent au rythme du football et de la Copa Libertadores.

Quels risques pour les journalistes du continent ?

La protection constitutionnelle de la presse est forte aux États-Unis avec le premier amendement, et le Canada garantit aussi cette liberté. Le Mexique, la Colombie ou le Honduras restent marqués par des violences contre des journalistes, documentées par le Comité pour la protection des journalistes.

Abonnements, compteurs d'articles et presse francophone

Le New York Times et la Folha appliquent un compteur d'articles gratuits avant l'abonnement. La Presse de Montréal a choisi la gratuité totale financée par des dons. Les lecteurs francophones trouveront la presse québécoise en ligne utile pour suivre l'Amérique du Nord.

Recouper Washington, Mexico et Brasília

Sur les migrations ou le commerce régional, comparez un média américain, un média mexicain et un média brésilien. Les vérificateurs Chequeado en Argentine ou PolitiFact aux États-Unis aident à trier les déclarations politiques, surtout en période électorale.

Suivre l'actualité des Amériques à distance

1. Sélectionnez un quotidien de référence par grande zone, par exemple le New York Times, La Presse et Folha de S.Paulo.
2. Ajoutez Associated Press pour les urgences et une agence nationale comme Agência Brasil pour les sujets intérieurs brésiliens.
3. Abonnez-vous à une ou deux newsletters matinales, utiles avec les décalages horaires entre l'Europe et la côte Pacifique.
4. Écoutez NPR, CBC ou Radio-Canada en ligne pour un journal parlé d'information publique, gratuit et régulier.
5. Comparez un titre conservateur et un titre progressiste sur les élections américaines ou brésiliennes avant de vous forger un avis.
6. Contrôlez la date, l'auteur et l'édition régionale de chaque article, car beaucoup de journaux publient plusieurs versions locales.

Abonnements et accès gratuit dans les Amériques

Repères utiles pour la presse américaine et latino-américaine

• Langues : anglais, espagnol, portugais, français
• Agences : Associated Press, La Presse canadienne, Agência Brasil
• Audiovisuel public : NPR, PBS, CBC, Radio-Canada
• Titres économiques : Wall Street Journal, Valor Econômico, El Economista
• Fuseaux horaires : de UTC-10 à Hawaï à UTC-3 à Buenos Aires et São Paulo
• Monnaies : dollar américain et canadien, réal, peso

Pièges courants avec la presse des Amériques

• Confondre les nombreux El Universal ou La Nación : il en existe au Mexique, au Venezuela, en Argentine ou au Costa Rica.
• Prendre un article satirique de The Onion ou d'un site parodique latino-américain pour une information réelle.
• Croire qu'une chronique d'opinion engage la rédaction, alors que les pages éditoriales américaines sont séparées de l'information.
• Utiliser des sites de contournement de paywall qui copient illégalement les articles et peuvent diffuser des logiciels malveillants.
• Oublier que certaines vidéos de chaînes publiques ou de Globo sont géobloquées hors du pays d'origine.

Questions fréquentes sur les journaux des Amériques