Journaux bahreïniens et actualité de Manama

À Bahreïn, l'actualité se lit en arabe dans Akhbar Al Khaleej, Al Ayam ou Al Bilad, en anglais dans Gulf Daily News et News of Bahrain, complétés par l'agence BNA et la télévision publique, la plupart accessibles gratuitement en ligne.

Une tradition de presse ancienne dans le Golfe

Bahreïn compte parmi les premiers pays du Golfe à avoir eu des journaux, dès les années 1930 à Manama. Akhbar Al Khaleej, fondé en 1976, est aujourd'hui le plus ancien quotidien arabophone encore publié, suivi d'Al Ayam, lancé en 1989.

Akhbar Al Khaleej, Al Ayam et Al Bilad

Ces trois quotidiens arabophones forment le cœur de la presse de Manama. Ils couvrent la politique intérieure, la famille royale, les relations avec l'Arabie saoudite et l'économie, avec des lignes globalement proches des positions officielles et des nuances de ton entre eux.

Pourquoi l'anglais compte autant à Manama

Avec une forte population expatriée venue d'Inde, des Philippines ou d'Europe, l'anglais occupe une place importante. Gulf Daily News, fondé en 1978, et le site News of Bahrain informent ces lecteurs, tout comme le magazine Bahrain This Week.

Muharraq, Riffa et la vie locale

Petit archipel, Bahreïn n'a pas de presse régionale au sens strict. Les quotidiens nationaux consacrent toutefois des pages aux gouvernorats, à Muharraq, Riffa ou Isa Town, aux conseils municipaux et aux projets d'urbanisme qui transforment le littoral.

Lire Bahreïn sur mobile

Les quotidiens de Manama proposent applications et éditions PDF, et diffusent leurs titres sur Instagram et X, très utilisés dans le royaume. Des comptes d'information locale relaient aussi la circulation, la météo ou les annonces administratives en temps réel.

BNA, agence de presse du royaume

L'Agence de presse de Bahreïn, la BNA, publie en arabe et en anglais les décisions royales, les communiqués du gouvernement et les visites officielles. C'est la référence pour vérifier une nomination, un décret ou le calendrier des jours fériés.

Bahrain TV et la radio publique

Le ministère de l'Information supervise Bahrain TV et la radio nationale, qui diffusent des journaux en arabe et des programmes en anglais. Une partie des émissions est disponible en direct sur internet et sur les plateformes vidéo du ministère.

Voix bahreïniennes à l'étranger

Des médias en ligne animés depuis l'étranger, comme Bahrain Mirror, proposent un regard d'opposition. Pour situer ces voix, consultez aussi les journaux saoudiens, la presse du Qatar et la sélection régionale de médias arabes en ligne.

Finance islamique et Grand Prix de Sakhir

Place financière du Golfe, Bahreïn héberge de nombreuses banques islamiques, suivies par les pages économiques de Gulf Daily News et Al Ayam. Côté sport, le Grand Prix de Formule 1 de Sakhir et le football national dominent les rubriques.

Le contexte de la liberté d'informer

Depuis les événements de 2011, le cadre médiatique s'est resserré, et le quotidien Al Wasat a cessé de paraître en 2017 après une suspension. Les journaux actuels opèrent sous licence du ministère de l'Information, ce qu'il faut garder à l'esprit en lisant.

Gratuité et vérification croisée

La plupart des journaux de Bahreïn sont gratuits en ligne, avec des éditions numériques feuilletables. Pour recouper un sujet régional, comparez la presse de Manama avec celle du Koweït et des agences internationales, surtout sur les questions diplomatiques ou sécuritaires.

Quel quotidien anglophone choisir ?

Gulf Daily News reste le titre anglophone le plus connu, imprimé à Manama depuis 1978. News of Bahrain mise davantage sur le numérique et les réseaux sociaux, tandis que Bahrain This Week s'oriente vers les loisirs, la culture et les sorties.

Comment suivre l'actualité de Bahreïn

1. Choisissez un quotidien arabophone comme Akhbar Al Khaleej et un titre anglophone comme Gulf Daily News.
2. Vérifiez les décisions officielles et nominations sur la BNA, disponible en arabe et en anglais.
3. Suivez les comptes Instagram ou X des journaux de Manama pour recevoir les annonces du jour.
4. Regardez Bahrain TV en direct lors des grands événements comme la fête nationale ou le Grand Prix de Sakhir.
5. Croisez les journaux nationaux avec des médias de la diaspora et des agences internationales pour les sujets politiques.

Accès et abonnements à la presse de Bahreïn

Points de repère sur les médias de Bahreïn

• Langues : arabe pour les quotidiens nationaux, anglais pour une partie importante des médias
• Agence de presse : BNA, Bahrain News Agency
• Audiovisuel public : Bahrain TV et la radio nationale, sous le ministère de l'Information
• Doyen des quotidiens : Akhbar Al Khaleej ; titre anglophone : Gulf Daily News
• Fuseau horaire : UTC+3, sans heure d'été
• Monnaie : dinar bahreïnien (BHD)

Ce qu'il faut éviter en lisant la presse bahreïnienne

• Confondre Al Watan de Bahreïn avec les quotidiens homonymes publiés en Arabie saoudite, au Koweït ou à Oman.
• Présenter un article d'Al Wasat comme récent, alors que ce journal ne paraît plus depuis 2017.
• Lire les médias publics et les sites d'opposition basés à l'étranger sans tenir compte de leur positionnement respectif.
• Relayer une annonce de jour férié ou de fermeture d'écoles diffusée par un compte non officiel sans vérifier sur la BNA.

Questions fréquentes sur les journaux de Bahreïn