Journaux du Yémen, entre Sanaa et Aden

Au Yémen, l'actualité se lit en arabe dans Al-Ayyam d'Aden, Al-Thawra de Sanaa ou sur NewsYemen et Al-Masdar Online, en anglais sur Yemen Monitor et South24, avec deux agences Saba rivales et des chaînes partisanes, presque toutes gratuites en ligne.

Aden, berceau de la presse yéménite

Sous administration britannique, Aden devient dès les années 1940 le centre de la presse de la péninsule. Fatat al-Jazira y paraît en 1940, puis Al-Ayyam est fondé en 1958 par Mohammed Ali Bashraheel. Au nord, Al-Thawra naît à Sanaa après la révolution de 1962.

Deux capitales, deux presses officielles

Depuis la prise de Sanaa par les Houthis en 2014, la presse d'État est coupée en deux. Al-Thawra et le journal de l'armée 26 September y suivent la ligne d'Ansar Allah, tandis que le gouvernement reconnu publie ses propres médias depuis Aden.

Al-Ayyam, voix historique du Sud

Al-Ayyam d'Aden reste le grand quotidien du Sud, après une longue suspension à partir de 2009. South24 et Aden Al-Ghad couvrent la question sudiste et le Conseil de transition du Sud, avec des contenus en arabe et parfois en anglais.

Taëz, Marib, Hadramaout : informer depuis les fronts

L'information régionale passe par des correspondants à Taëz, ville longtemps assiégée, à Marib, à Moukalla dans l'Hadramaout ou à Hodeïda sur la mer Rouge. Des sites locaux et pages Facebook relaient combats, coupures d'électricité et prix du carburant.

Yemen Monitor, NewsYemen et les agrégateurs

Faute de journaux imprimés réguliers, le web domine. Yemen Monitor publie en arabe et en anglais, NewsYemen et Al-Masdar Online diffusent en continu, et l'agrégateur Sahafah24 rassemble les dépêches de tous bords. WhatsApp et Telegram restent essentiels pour les alertes.

Pourquoi existe-t-il deux agences Saba ?

L'agence Saba, créée dans les années 1970, s'est scindée après 2015. Une version, contrôlée par les Houthis, publie depuis Sanaa ; l'autre, rattachée au gouvernement reconnu, opère depuis Aden et Riyad. Les deux portent le même nom et se contredisent souvent.

Al-Masirah, Yemen TV, Belqees : des écrans partisans

La télévision est très polarisée. Al-Masirah porte la voix des Houthis, Yemen TV existe en deux versions rivales, Belqees émet depuis Istanbul et Yemen Shabab propose un ton généraliste. Leurs sites et chaînes vidéo permettent de suivre les directs depuis l'étranger.

Riyad, Le Caire, Istanbul : les rédactions exilées

De nombreux journalistes yéménites travaillent depuis l'Arabie saoudite, l'Égypte ou la Turquie. La presse saoudienne suit de près le conflit, tout comme la presse d'Oman, voisin médiateur dont les journaux couvrent les négociations et la frontière du Mahra.

Rial, ports et football dans les pages

L'économie est dominée par la double valeur du rial, différente entre Sanaa et Aden depuis 2019, les salaires impayés et l'activité des ports d'Aden et Hodeïda. Le sport survit grâce au football, notamment aux succès des sélections de jeunes.

Un métier exposé aux pressions de tous les camps

Les journalistes yéménites subissent détentions, procès et menaces de la part des Houthis comme d'autres forces armées. Plusieurs ont été condamnés par des tribunaux de Sanaa, et de nombreux médias ont fermé ou déménagé depuis le début de la guerre en 2014.

Recouper l'information yéménite

Tous les sites restent gratuits, sans mur payant. Pour croiser, comparez un média de Sanaa, un d'Aden, un indépendant comme Yemen Monitor et une agence internationale. La presse arabe régionale aide à replacer chaque annonce dans son contexte diplomatique.

Mer Rouge et Bab el-Mandeb dans l'actualité

Les attaques contre la navigation en mer Rouge depuis fin 2023 ont placé le Yémen au cœur de l'actualité mondiale. La presse de Djibouti, sur l'autre rive du détroit de Bab el-Mandeb, éclaire aussi les enjeux maritimes et migratoires.

Suivre le Yémen depuis l'étranger

1. Lisez un titre d'Aden comme Al-Ayyam et un média de Sanaa pour comparer les deux récits du conflit.
2. Vérifiez de quelle agence Saba provient une dépêche, celle de Sanaa ou celle du gouvernement reconnu.
3. Ajoutez Yemen Monitor ou South24, qui publient aussi en anglais, pour une lecture plus accessible.
4. Suivez les directs d'Al-Masirah, de Belqees ou de Yemen Shabab en gardant leur affiliation en tête.
5. Consultez les rapports des agences de l'ONU pour les données humanitaires et sanitaires.
6. Contrôlez la date et l'origine des vidéos de frappes avant de les partager.

Accès et abonnements aux médias yéménites

Repères essentiels sur la presse du Yémen

• Langue : arabe ; anglais sur quelques sites comme Yemen Monitor et South24
• Agence de presse : Saba, divisée entre Sanaa et Aden
• Télévisions : Yemen TV (deux versions), Al-Masirah, Belqees, Yemen Shabab
• Quotidien historique du Sud : Al-Ayyam d'Aden ; quotidien d'État de Sanaa : Al-Thawra
• Fuseau horaire : UTC+3, sans heure d'été
• Monnaie : rial yéménite (YER), avec des taux différents à Sanaa et à Aden

Pièges courants avec les médias yéménites

• Confondre Al-Ayyam d'Aden avec les quotidiens homonymes de Bahreïn ou de Palestine lors d'une recherche en ligne.
• Citer l'agence Saba sans préciser s'il s'agit de la version de Sanaa, contrôlée par les Houthis, ou de celle d'Aden.
• Prendre un média partisan, comme Al-Masirah ou une chaîne proche d'un parti, pour une source neutre.
• Comparer des prix ou salaires en rials sans tenir compte du double taux de change entre Sanaa et Aden.
• Relayer un bilan de frappe aérienne diffusé sur Telegram sans confirmation par plusieurs sources identifiées et indépendantes.

Questions fréquentes sur les journaux du Yémen